|
Keine Amnestie für MTV
(Digipack)
Nachdem MTV
im Juli 2001 mit ihrem peinlichen MTV-Masters Fernsehbericht über
die Band kläglich versagt hatte und die Berichterstattung gegen
die Absprache mit den Onkelz letztlich ausgestrahlt wurde, haben
die Frankfurter Jungs ein weiteren Feind auf ihre rote Liste gesetzt.
Der Titelsong "Keine Amnestie für MTV" richtet sich
somit ganz klar gegen den Musikgiganten. Das Stück "Narben"
soll unverkennbar zur Einsicht bringen, dass die Onkelz mit ihrer
Vergangenheit abgeschlossen haben und diesen steinigen Weg kein
zweites Mal gehen würden. In diesem Song finden sich auch wesentlich
ausgereiftere musikalisch Züge, die uns entfernt an das letzte
SCHWEISSER Album "Bitte warten..." erinnern lassen. Bei
den letzten beiden Tracks, welche auch nicht auf dem kommenden Album
enthalten sein werden, gehen die Onkelz wesentlich gelassener und
humorvoller an die Sache heran. Es handelt sich hierbei um zwei
fremdsprachige Klassiker aus den siebziger Jahren. Bei dem irischen
SLADE Song "Coz I luv you" hören wir Sänger
Kevin erstmals auf einer Böhsen Onkelz Veröffentlichung
englisch singen, was ihm hörbar sehr gut gelungen ist. Der
Titel des lange Zeit in Radios verpönten französischen
Kultklassikers "Je T´aime..." ist hier eher untypisch
für eine Onkelz-Produktion, zeigt allerdings auch, dass die
Band auch gerne mal etwas anderes versucht, um die Reaktion ihrer
Fans zu testen. Musikalisch auf jeden Fall ein großer Schritt
nach vorne - da bleibt uns nur zu hoffen, dass uns das kommende
Album, welches am 15. April 2002 erscheinen wird, die gleichen positiven
Überraschungen bereiten wird. (Marcus)
Keine Amnestie für MTV / 03:05
 Hörprobe
bei buch.de
Die Industrie
und ihre Helfer
verkaufen euch für dumm
Sie servieren und ihr rührt die Scheisse um
Ich brauch´ sie nicht
und ich hab sie nie gebraucht
Ich scheiss´ auf MTV und auf die anderen Sender auch
Refrain:
Ich und meine Brüder haben das Kriegsbeil ausgegraben
Wir können es uns leisten euch als Feinde zu haben
Feige und bestechlich
und für das was sie sagen nicht bereit die Konsequenzen zu
tragen
Deshalb keine Amnestie für MTV
keine Amnestie für MTV
Ich zeigte euch
die Wahrheit
doch die Wahrheit macht euch Angst
Angst vor der eigenen Courage
oder einfach Arroganz
Auf der Suche nach Geld
und dessen Trophäen
ihr Fickt euch durchs Leben
und Fickt die, die euch sehen
Refrain
Ich bin nicht
euer Opfer
ich bin euer feind
und ich hasse euer doofnaive Beliebigkeit
Refrain
Keine Amnestie
für MTV
zurück
nach oben
Narben /
04:21
Hörprobe
bei buch.de
Ich blicke auf
meine Narben
Zeichen von vergangenen Tagen
Schnitte so tief und wahr
Geschichten von dem, der ich mal war
Wunden der Zeit
- für immer mein Kleid
Schwer zu lesen sind sie
Ein Fluch oder mein Segen
Refrain:
Ich weiss was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
und ich weiss, dass ich sie nicht mehr gehen will
Refrain
Ein Buch in
Haut geschrieben
Ein lebenslanger Spiegel
Begraben in der Zeit
Im Nebel der Vergangenheit
Die Namen auf
unsren Seelen
Bestimmen den Gang des Lebens
Hand aufs Herz, spürst du den Schmerz
Refrain
zurück
nach oben
|
Coz
I luv you / 03:55
Hörprobe
bei buch.de
I won't
laugh at you
when you boo hoo hoo
coz I luv you.
I can turn my back
on the things you lack
coz I luv you.
I just
like the things you do
Mm
don't you change the things you do
mm
You got
me in a spot
and smile the smile you got
and I luv you.
You make me out a clown
and you put me down
I still luv you.
I just
like the things you do
Mm
don't you change the things you do
mm
Yeah
When you
bite your lip
you're gonna flip your flip
but I luv you.
When we're miles apart
you still reach my heart
how I luv you.
I just
like the things you do
Mm
don't you change the things you do
mm
only time
can tell
if we get on well
coz I luv you
all that's passed us by
we can only sigh hi hi
coz I luv you.
I just
like the things you do
Mm
don't you change the things you do
mm
|
Weil
ich dich liebe (Deutsch)
Übersetzung:
Jürgen aus Kanada (Vielen Dank!)
Ich wuerde
dich nicht anlaecheln
wenn
du mich nicht anmachen wuerdest
weil
ich dich liebe
Ich kann micht nicht darueber beschweren so wie du die dinge
machst
weil
ich dich liebe
Ich mag
nur die Dinge so wie du sie tust
Ändere nicht die Dinge die du tust
Du erregst
meine aufmerksamkeit
erwidere
dein laecheln
und
ich lieb dich
Du machst mich zum narren
und machst mich fertig
liebe
dich immer noch
Ich mag
nur die Dinge so wie du sie tust
Mm
ändere nicht die Dinge die du tust
(kurz und knapp: LASS ALLES SO WIE ES IST, ICH MAG DAS SO)
mm
Yeah
Wenn du
mit deinen Zähnen auf deinen Lippen reibst machst du
alle total verrueckt
aber
ich liebe dich
wenn wir meilenweit von einander entfernt sind
bleibst du dennoch in meinem herzen (denk ich an dich)
wie sehr lieb ich dich
lass alles so wie es ist.
Mm
ich mag das so.
mm
Nur die
Zeit weiss
ob wir zueinander finden (kommen)
weil ich dich liebe
das zieht alles an uns vorrueber
können
uns nur zuwinken.
weil
ich dich liebe
lass alles
so wie es ist.
Mm
ich mag das so.
mm
|
(Slade:
'Coz I luv you' Dezember 1971)
'Coz
I luv you' (Slade) als MP3 herunterladen (komprimiert
als *.zip) - Danke an Dennis!
SLADE
hatten ihre ersten Hits zur damaligen Zeit noch als "Skins",
welche allerdings nicht mit der heutigen Skin-Szene zu vergleichen
war. Diese drückten ähnlich wie die Punks ihre Unzufriedenheit
mit dem Umfeld Englands, der Arbeitslosigkeit und den Steuern in
ihren Texten aus. Etwas später trat die Band buntgekleidet
auf ihren Konzerten auf und prägten zu dieser Zeit die sog.
Glam-Rock-Szene ungemein.
zurück
nach oben
|
Je
T'aime... Moi Non Plus / 03:45
Hörprobe
bei buch.de
Je t'aime
je t'aime
Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
- Comme la vague irrésolue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je
Me re-
Tiens
- Je t'aime
je t'aime
- Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas
et tu viens
Entre mes reins
Et je
Te re-
joins
Je t'aime
je t'aime
Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
- Comme la vague irrésolue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je
Me re-
Tiens
Tu vas
et tu viens
Entre mes reins
Et je
Te re-
joins
- Je t'aime
je t'aime
- Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
L'amour physique est sans issue
Je vais
je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je me retiens
- Non! main-
Tenant
Viens!
|
Ich
mag dich... ich mag dich nicht (Deutsch)
Ich mag
dich ich dich mag
Oh ja ich mag dich!
- ich mag dich nicht.
- Oh meine Liebe...
- Wie die unentschlossene Welle
Ich gehe ich gehe, und ich komme
Zwischen deinen Nieren
Ich gehe, und ich komme
Zwischen deinen Nieren
Und ich
Halte Sie fest
- Ich
mag dich ich mag dich
- Oh ja mag ich dich!
- ich mag dich nicht.
- Oh meine Liebe...
Du bist die Welle für mich die nackte Insel
Du gehst du gehst, und du kommst
Zwischen meinen Nieren
Du gehst,
und du kommst
Zwischen meinen Nieren
Und wir werden eins
Ich mag
dich ich dich mag
Oh ja ich mag dich!
- ich mag dich nicht.
- Oh meine Liebe...
- Wie die unentschlossene Welle
Ich gehe ich gehe, und ich komme
Zwischen deinen Nieren
Ich gehe, und ich komme
Zwischen deinen Nieren
Und ich
Halte Sie fest
Du gehst,
und du kommst
Zwischen meinen Nieren
Und ich
Und wir werden eins
- Ich
mag dich ich dich mag
- Oh ja mag ich dich!
- ich mag dich nicht.
- Oh meine Liebe...
Die physische Liebe ist endlos
Ich gehe
ich gehe, und ich komme
Zwischen tes Nieren
Ich gehe, und ich komme
Zwischen deinen Nieren
Ich halte mich zurück
Ich kann nicht länger warten!
Ich komme!
|
Dieser
Song wurde einst von Jane Birkin und Serge Gainsbourg vorgetragen
und heisst im Original 'Je T'aime Moi plus'. Damals weigerten sich
Radiostationen wie BBC RADIO 1 diesen Song wegen den eindeutigen
Textinhalten diesen Song zu spielen, dies stoß natürlich
auf erhöhte Aufmerksamkeit der Jugendlichen und machte dieses
Lied zu einem Kult-Song. Auch Sven Väth veröffentlichte
vor Kurzem ein Cover dieses Stückes auf seiner Maxi CD.
ACHTUNG: Alle Hörproben haben ein spezielles Dateiformat,
welches mit dem frei erhältlichen REAL-PLAYER abgespielt werden
können. Der RealPlayer Basic steht für in der aktuellen
Version bei www.realnetworks.de
zum kostenlosen Download bereit.
zurück
nach oben
|
![uebersicht [alle alben]](../../buttons/alben_uebersicht.gif){kind=small}
