Indizierungsbericht

Indizierungsbericht von 'Der nette Mann'

Sachverhalte:

1. Der Verfahrensbeteiligte vertreibt die Platte "Der nette Mann" von der Gruppe"Böhse Onkelz".

Die Langspielplatte ist 1984 erschienen.

2. Auf dem Plattencover ist auf der Vorderseite neben der Aufschrift "Böhse Onkelz" und "Der nette Mann"das Foto einer teilweise verstümmelten und verschmierten Kinderspielpuppe abgebildet.
Die Rückseite des Plattencovers zeigt eine Fotografie von Mitgliedern der Musikgruppe "Böhse Onkelz". Unter dem Foto sind folgende Grüße abgedruckt: "alle ffm-skinheads,die hh un berlin skins die namenlosen Helfer der binding baruerei, unsere Frauen hubi, die es.ge.eh., den ha.es.vau und an die ONKELZ SECURITY".

Die Schallplatte enthält folgende Liedbeiträge:

1. Frankreich ´84
2. Fußball und Gewalt
3. Der nette Mann
4. Deutschland
5. Singen und tanzen
6. Mädchen
7. Tanz auf deinem Grab
8. Dr. Martens Beat
9. Vereint
10. Freibier
11. Stolz
12. Freitag Nacht
13. Böhse Onkelz
14. Alkohol


Gründe:

3. Die Indizierungsanträge sind begründet.Die Schallplatte "Der nette Mann" der Musikgruppe "BöhseOnkelz" ist in die Liste der jugendgefährdender Schriften aufzunehmen. Schallplatten gehören zu den in § 1 Abs. 3 GjS genannten Ton-und Bildträger, die den Schriften gleichstehen. Die Schallplatte istdaher eine Schrift im Sinne der GjS.
Die Schallplatte "Der nette Mann" ist jugendgefährdent.Sie ist geeignet, Kinder oder jugendliche sozialethisch zu desorientieren,wie der Begriff "sittlich zu gefährden" nach höchstrichterlicherRechtssprechung auszulegen ist, § 1 Abs. 1 GjS. Einige Lieder dieser Schallplatte propagieren nationalsozialistisches Gedankengut, andere fordernzu Gewalttätigkeiten auf und eines der Lieder hat pornographischenInhalt.

zurück nach oben

4. Das Lied "Frankreich ´84" hat folgenden Inhalt:

Im Sommer 84 fahren wir nach Frankreich
um unseren nationalen Sieger zu sehn
um für unser Land gerade zustehen

Fußball Europameister
es gibt nur einen deutschen Meister
Deutschland, Deutschland ist die Macht
Ja, wir sehen uns in jedem Fall,
im Sommer 84 beim Frankreichüberfall.
Laßt uns unsere Fahne hissen,
unseren Gegnern vor die Füße pissen
zeigt Ihnen, zeigt ihnen wer wir sind

Fußball Europameister
es gibt nur einen deutschen Meister
Deutschland, Deutschland ist die Macht
Ja, wir sehen uns in jedem Fall,
im Sommer 84 beim Frankreichüberfall.
Im Sommer 84 fahren wir nach Frankreich
um unseren nationalen Sieger zu sehn
um für unser Land gerade zustehen
Laßt uns unsere Fahne hissen,
unseren Gegnern vor die Füße pissen
zeigt Ihnen, zeigt ihnen wer wir sind

Ja, wir sehen uns in jedem Fall,
im Sommer 84 beim Frankreichüberfall.

Das Lied "Frankreich ´84" fordert vordergrundig dazu auf, zur Fußballeuropameisterschaft 1984 nach Frankreich zufahren. Diese Fahrt zur Unterstützung der Deutschen Mannschaft beider Fußballeuropameisterschaft sehen die Gruppenmitglieder der Bandals einen Frankreichüberfall.
Sie spielen damit auf die Ereignisse im Zweiten Weltkrieg an. Sie stellen damit den Kriegsbeginn mit Frankreichals positiv dar. Nationalsozialistisches Gedankengut, insbesondere die Vorherrschaft und Dominaz des deutschen Volkes werden propagiert. Die Zuhörerwerden aufgefordert, "zu zeigen wer wir sind". Deutschland wirals "die Macht", als "der nationale Sieger" dargestellt. Wir können und sollen für unser Land gerade stehen.
Im Gegensatz dazu werden die französischen Spieler bzw. das ganze französischeVolk als minderwertig dargestellt. Sie sind nicht faire Gegner, denen mansich im Kampf stellt, die Franzosen stehen vielmehr auf einer solch niedrigen Stufe, daß man ihnen "vor die Füße pissen" muß.
Das französische Volk wird wie Freiwild beschrieben. Damit wird das Bekenntnis der Bundesrepublik Deutschland als demokratischen Rechtsstaat zu einem gleichberechtigtem Mitglied der Völkergemeinschaft in Fragegestellt; die Völkerverständigung unter Einschluß gerade auch der Aussöhnung des deutschen Volkes mit den früheren Kriegsgegnernwird negiert. Ein Handeln wird gefordert, daß die Bemühungender Völkerverständigung und der Anerkennung zu nichte macht.
Die nationalsozialistische Tendenz des Liedes "Frankreich ´84"steht im Widerspruch zu der im Artikel 25 Grundgesetz vorgegebenen Wertordnung. Dort wird die Bindung des Völkerrechts für die deutsche Bevölkerungvorgeschrieben. Handlungen, die das friedliche Zusammenleben der Völkerstören, widersprechen dieser Wertordnung. Ein Lied, das sich offengegen die Völkerverständigung ausspricht und -mehr noch- dazuauffordert, einen als minderwertig beschriebnenen Volksstamm zu beleidigen, führt zu einer sozialethischen Verwirrung. Diese Lied ist jugendgefährdent.

zurück nach oben

5. Das Lied "Fußball und Gewalt" hatfolgenden Inhalt:

Wir stehen in unserem Block
und singen unsere Lieder
wir stehen zusammen und machen alles nieder
Fußball und Gewalt
blutige Schlachten im Wald

Das Spiel ist aus...
das Stadion ist in unserer Hand
wir warten auf den Gegner
Siege feiern können wir erst später
Wir stehn in einer Front
und singen unsere Lieder
wir stehen zusammen und machen alle nieder

...

zerschlagt den anderen das dumme Gesicht
Fußball und Gewalt
blutige Schlachten im Wald
Fußball und Gewalt

Gewalt wird in diesem Lied als etwas Normales beständigtbeschrieben. Der mit den Fäusten ausgetragenen Kampf wird als legitimesund gängiges Konfliktlösungsmittel dargestellt. Wer mit Gewaltvorgeht, ist nicht allein, er findet Zuspruch von allen Seiten; alle anderenim "Fußballstadion" helfen ihm.
Insbesondere junge Rezipienten werden durch das Lied zur Begehung von Gewalttätigkeiten, Verbrechen oder anderen Straftaten angestiftet. Schlägereien im Fußballstadionwerden als herrlich, vorbildlich und nachahmenswert beschrieben. Damitbesteht die gefahr, das Jugendliche solche Verhaltensweisen übernehmen,sich aneignen und mit Gewalt gegen ihre Mitmenschen vorgehen.

6. Das Lied "Der nette Mann" hat folgenden Wortlaut:

Kleine Kinder hab ich gern
zerstückelt und in Scheiben
warmes Fleisch, egal von wem,
Ich will´s mit allen treiben
ob Tiere oder Menschen...
blutbeschmiert und mit großer Lust
wühl ich in deinen Gebeinen

Ich bin der nette Mann von nebenan
und jeder könnt es sein
schau mich an, schau mich an
ich bin das perverse Schwein
Die Gier nach Qual und Todesschrei
macht mich noch verrückt
kann mich denn kein Mensch verstehen
daß mich das entzückt

Komm mein Kleines, du sollst heut mein Opfer sein
Ich freu mich schon auf dein entsetztes Gesicht
und die Angst in deinem Teint
Ich bin der nette Mann von nebenann...

Das Lied "Der nette Mann" hat der Gesamtschallplatteseinen Namen gegeben. Ihm ist die verstümmelte und mit Blut verschmierteKinderspielpuppe auf der Titelseite des Plattencovers zuzuordnen. DiesesLied stellt nicht nur Grausamkeiten dar, es predigt auch eine gefühllose Gesinnung gegenüber kleinen Kindern. Es verherrlicht Kindesmißhandlungen und -zerstückelungen, es predigt Mord an kleinen Kindern, § 211StGB. Das lied ist geeignet, rohe Instinkte zu wecken. Eine Gefühllose, gegen Schicksal und Leiden anderer abgestumpfte Gesinnung wird hervorgerufenbzw. intensiviert. Die Begehung von schwersten Gewalttätigkeiten undVerbrechen wird verherrlicht. Perverses Menschenschlachten wird als herrlich, vorbildlich und nachahmenswert geschildert. Es ist zu befürchten,daß sich insbesondere junge Leute durch das rezipieren dieses Liedeszu Gewalttätigkeiten hinreißen lassen.

zurück nach oben

7. Aufforderungen zu Gewalttätigkeiten enthältebenfalls das Lied "Dr. Martens Beat", das folgenden Inhalt hat:

Der Klang einer Stahlkappe, die dich in die Fresse tritt
Dr. Martens Beat, Dr. Martens Beat
der Tanz, den wir tanzen, wenn es einmal Prügel gibt
wir (zerspritzen?) dein Gesicht,
dann wenn du auf die Fresse kriegst
und siehst du dich dann im Spiegel an
dann denke, denke immer daran

Dr. Martens Beat, dr. Martens Beat
Der Klang einer Stahlkappe, die dich in die Fresse tritt
Wenn die Stahlkappe dir in die Rippen knallt
und du glaubst dein ende käme bald
dann fürchte dich vor diesem klang
und denke, denke immer daran

Dr. Martens Beat, dr. Martens Beat
Der Klang einer Stahlkappe, die dich in die Fresse tritt
Dr. Martens Beat, Dr. Martens Beat,
das ist der Tanz, den wir tanzen, wenn es einmal Prügel gibt

...

Mit dem Namen "Dr.Martens Beat" bezeichnen die Autorenspezielle englische Werftarbeiterschuhe, deren Markenname Dr.martens ist.In diese Schuhe sind Stahlkappen eingearbeitet (häßlich, gewalttätig und brutal", der rechte Flügel der westdeutschen Jugendszene:Die Skinheads, Der Spiegel, Magazin, Ausgabe Nr. 26/86, S86, S87 ff.).
Das Lied fordert zwar nicht auf - wie das Lied"Der nette Mann"-kleine Kinder zu zerstückeln; --die Aufforderüng zur Gewalt richtet sich hier ,,nur" gegen die körperliche Integrität, eine direkte Aufforderung zum Töten wird nicht gegeben. Es wird zwar nicht der Mord verherrlicht, statt dessen wird zu brutalen SchIägereienund zu Tritten mit Schuhen, ausgerüstet mit Stahlkappen, aufgefordert. Wiederum wird besonders brutales Verhalten verherrlicht, als vorbildlichund nachahmenswert propagiert. Wiederum wird Gewalt beständig alsetwas Normales geschildert.
Brutale Kampfauseinandersetzungen werden alslegitimes und gängiges Konfliktlosungsmuster dargestellt Prügeleiensind an der Tagesordnung, diese kann man nur durch brutale Kampfmethodenund durch den Einsatz von Hilfsmitteln, wie etwa Stahlkappenschuhen, gutbestehen. Andere friedlichere Konfliktlösungsmuster werden nicht beschrieben; ein Kampf muß nicht vermieden, vielmehr die Gegner rüchsichtsloszermalmt werden.

8. Das Lied "Böhse Onkelz hat folgendenInhalt:

Wir sind die bösen Jungs
und herrschen mit der Rechten
wir sind die Herrscher und die Könige der Macht

...wir sind die Macht...
schreie in der Nacht...
denk an die Macht, denk an die Macht
gemeinsam werden wir die Welt regieren

Wir sind die bösen Onkelz
und machen was euch gefällt
heute gehört uns Deutschland, morgen die ganze Welt
Wir sind die Herrscher und die Könige der Macht
wir sind die Macht, also spielt unsere Hymnen
spürt die Kraft, die euch umringt
wir sind euer Wille, wir werden euch führen
gemeinsam werden wir die Welt regieren

Wir sind die bösen Onkelz
und machen was euch gefällt
heute gehört uns Deutschland, morgen die ganze Welt

Dieses Lied ist jugendgefährent, weil es die nationalsozialistischeIdeologoe unreflektiert übernimmt und deren Gedankengut darüberhinaus propagiert. Deutschland wird als die einzige Macht beschrieben.Das deutsche Volk ist das einzige wertvolle, alle anderen Völker zählen nichts.
Rassistische Tendenzen treten offen zu Tage. Der nationalsozialistischeStaat wird als erstrebenswertes Ziel dargestellt.
Wie oben unter Punkt 4 näher dargelegt, propagandiert auch diese Liedproblematische politische Tendenzen, die der Wertordnung unseres Grundgesetzesvöllig entgegen stehen. Das Bekenntnis der Bundesrepublik Deutschland zum Rechtsstaat als gleichberechtigtem Partner in der Völkergemeinschaftwird mißachtet, ein diametral entgegengesetztes Leitbild wird propagandiert

9. Das Lied "Mädchen" hat folgendenInhalt:

Mädchen, Mädchen komm und spreiz die Beine
du weißt schon was ich meine
Ich will nur das eine...

Ob blond, ob schwarz, ob rot, ob braun
Ich liebe alle Frauen, ich liebe alle deutschen Sauen
dick und dünn und groß und klein
Ich tue ihn jeder rein

Mädchen, Mädchen nimm ihn in den Mund
mach schon, ist gesund
mach es, das tut gut

Das Lied ist pornographisch i.S.v. §6 Abs. 2 GjS i.V.m.§ 184 Abs.1 StGB. Es fordert nämlich zu ungehemmter Sexualitätauf, propagandiert Fellatio und Promiskuität. Es ist damit offentsichlichschwer jugendgefährdent und übersteigt das bei §1 Abs 1Satz 2GjS geforderte Maß an Jugendgefährdung.

Das Lied degradiert die Frau zum sexuellen Konsumartikel und jederzeitbenutzbaren Gegenstand für den Mann. Die Frau wird als sexuelles Lustobjektdargestellt. Die sexuelle Befriedigung wird als der der allein menschlicheDasein beherrschende Wert dargestellt. Jugendlichen wird damit die Integrationder Sexualität in ihrer Gesamtpersöhnlichkeit erschwert.

10. Die Jugendgefährdung ist auch offenbar i.S.v.§ 15a GjS. Sie tritt offen und zweifelsfrei zutage. Die erhellt einmalaus dem pornographischen Lied "Mädchen", das § 6 Nr.2 GjS als schwer jugendgefährdent einordnet. Dies wird dem Zuhöreraber auch anhand der Gewalttaten bis zum Mord auffordern den lieder sowieder Songs mit nationalsozialistischen Inhalt deutlich.

11. Ausnahmetatbestände nach § 1 Abs 2 GjSkommen nicht iin Betracht. lnsbesondere stellen die Lieder auf derSchallplatte keine Kunst dar und dienen ihr auch nicht. Ein Kunstwerk liegt nämlich nur dann vor, wenn.ein bestimmtes Maß an künstlerischemNiveau vorliegt. Dies beurteilt Sich nicht allein nach ästhetischen Kriterien, sondern auch nach dem Gewicht, daß das Kunstwerk für die pluralistische Gesellschaft nach deren Vorstellungen uber die Funktionder Kunst hat. Dabei ist nicht nur auf die Stilrichtung der Musiksondern auch auf den Inhalt der Texte abzustellen.

Die Lieder der vorliegenden Schallplatte sind furdie pluralistische Gesellschaft ohne jede Bedeutung. Weder die Stilrichtungder Musik noch die Inhalte der Texte sind so bedeutsam bzw. von derarthohem künstlerischem Gewicht, daß sie der Kunst dienen würden.

12. Ein Fall von geringer Bedeutung i.S.v.§ 2 GJS kommt vorliegend nicht in Betracht. Dies vor allem wegen deshohen Maßes an Jugendgefährdung, die von den einzelnen Liedern dieser Schallplatte ausgeht. Im übrigen ist für die Anwendung von § 2 GjS bislang nichts vorgetragen worden.

Jetzt kaufen: Böhse Onkelz - Danke für nichts (von Edmund Hartsch, 276 Seiten)

zurück nach oben